Lightened Up Cheesy Egg Casserole